Charter of non-profit-making partnership The Society of Mutual Assistance of Winemakers, Winetraders and Wine Consumers "THE CLUSTER"

ARTICLE 1. GENERAL PROVISIONS

1.1. The Nonprofit Partnership Association of Mutual Assistance of Winemakers, Wine Merchants and Wine Consumers “THE CLUSTER” (hereafter referred to as the “Partnership”) is a membership-based nonprofit organization incorporated for the purpose of rendering assistance to its members in carrying out activity aimed at realization of objectives prescribed herein.

1.2. The Partnership shall carry out its activity in accordance with the Constitutional Instrument of the Russian Federation, Civil Code of the Russian Federation, Federal Law of the Russian Federation “On Nonprofit Organizations”, other legislative enactments of the Russian Federation and this Charter.

1.3. The full name of the Partnership in Russian is Non-Profit-Making Partnership The Society Of Mutual Assistance of Winemakers, Winetraders And Wine Consumers “THE CLUSTER”.

1.4. The contracted name of the Partnership in Russian is NP “THE CLUSTER”.

1.5. Location of the Partnership (location of the permanent collegial management body of the Partnership): city of Moscow.

The principles of work and the procedure of becoming a member of “The Cluster” Society

1.1. “The Cluster” Society is a multi-level virtual and actual social network, the audience of which now exceeds 15,000 people and is still growing.

1.2. “The Cluster” audience is comprised of an equal number of male and female consumers ranging in age between 18 and 75 that enjoy high-quality alcoholic beverages and an active lifestyle. The prevailing age is 25-40 years old. The social roles of the audience vary from students to large business owners. A portion of the audience is represented by journalists, critics and other members of the media covering the alcohol industry.

Декларация о создании Общества взаимного содействия виноделов, виноторговцев и потребителей вина «Гроздь»

Мы, нижеподписавшиеся,

• отдавая себе отчет в особой социальной значимости проблемы злоупотребления алкоголем;
• осознавая масштабы усугубления этой проблемы в свете развития кризисных явлений в мировой экономике и финансовой системе, очевидно, самым серьезным образом затронувших российское общество,

объявляем о создании Некоммерческого Партнёрства «Общество взаимного содействия виноделов, виноторговцев и потребителей вина “Гроздь”» (далее – Партнёрство).

Целью создания Партнёрства является возрождение гастрономической культуры многонационального российского общества, в котором пьянство считалось пороком, но умеренное потребление вина было неотъемлемой частью трапезы и, следовательно, частью общей культуры бытия.

УСТАВ Некоммерческого партнёрства Общество взаимного содействия виноделов, виноторговцев и потребителей вина "Гроздь"

Статья 1. Общие положения

1.1. Некоммерческое партнерство Общество взаимного содействия виноделов, виноторговцев и потребителей вина "Гроздь" (далее - Партнёрство), является основанной на членстве некоммерческой организацией, созданной для содействия ее членам в осуществлении деятельности, направленной на достижение целей, предусмотренных настоящим Уставом.

1.2. Партнёрство осуществляет свою деятельность в соответствии с Конституцией Российской Федерации, Гражданским кодексом Российской Федерации, Федеральным законом Российской Федерации «О некоммерческих организациях», иными нормативными правовыми актами РФ, настоящим Уставом.

1.3. Полное наименование Партнёрства на русском языке - Некоммерческое партнерство Общество взаимного содействия виноделов, виноторговцев и потребителей вина "Гроздь".

1.4. Сокращенное наименование Партнёрства на русском языке – НП "Гроздь".

1.5 Наименование на английском языке Non-Profit-Making Partnership The Society Of Mutual Assistance of Winemakers, Winetraders And Wine Consumers "The Cluster".